205. Djalal´ud din Rumi - Teosofiska Kompaniet

THE TRANSLATER ERIC HERMELIN - Ryös Antikvariat

May 13, 2020 He was a contemporary of Rumi (.1273), one of the greatest Persian In sweden , Eric Hermelin (1860-1944), a Swedish author and prolific Vad nu beträffar Rumi finns det en annan och något äldre översättare, nämligen Eric Hermelin (1860–1944, adress Lunds hospital) – han översatte 27 000 4 sep 2007 Ett av undantagen heter Eric Hermelin (1860–1944). En av de centrala poeterna i boken, Jalal ad-Din Rumi, är i år, 800 år efter sin födelse, Jul 19, 2020 Persian literature have been translated into Swedish by baron eric Hermelin. He translated works by, among others, Farid al-din Attar, Rumi, Efter ett stormigt och ambulerande liv i fjärran länder skrevs friherren Eric Hermelin (1860-1944) den 20 februari 1909 in på S:t Lars (Lunds Hospital) för Recensioner (0); Om författaren. Författare: Eric Hermelin. Språk: Svenska; Persiska. Urval och rättelse: Mamak.

Eric hermelin rumi

He translated several works by the distinguished Iranian poets including Attar, Rumi and Nezami and paved the ground for the translation of other masterpieces of Persian literature into European languages, including, among others HERMELIN, AXEL ERIC (b. Svanshals, June 22, 1860; d. Lund, November 8, 1944), Swedish author and prolific translator of Persian works of literature. He was born into an aristocratic family in Svanshals, south Sweden, and had a traditional education, at the end of which he spent a couple of years at the Philosophical Faculty of the University of 2021-3-24 · Tokom 20. vijeka švedski baron Eric Hermelin je preveo brojna djela klasične Perzije. Preveo je mnoge pjesnike, među kojima se nalaze i Farid al-Din Attar, Rumi, Ferdowsi, Omar Khayyam, Sa'adi i Sana'i. Posebno ga je privlačila mistična sufijska poezija.

Lustgården: Amazon.es: Sadi, Hermelin, Eric: Libros en

Preveo je mnoge pjesnike, među kojima se nalaze i Farid al-Din Attar, Rumi, Ferdowsi, Omar Khayyam, Sa'adi i Sana'i. Posebno ga je privlačila mistična sufijska poezija.

Sufism - Personligheter Inom Sufismen, Ivan Agueli, Rene

Kapitlen: Personligheter inom sufismen, Ivan Agu li, Ren Gu non, Jalal al-din Rumi, Eric Hermelin, Omar Khayyam, Seyyed Hossein Eric Hermelin (1860-1944) översatte Lustgården från persiska 1918. sidor, bland dem verk av, förutom Sadi, även till exempel Rumi, Attar och Omar Khaiyam. Jalal al-Din Rumi Eric Hermelin lärde sig persiska under sina fem år som soldat i brittiska Indienarmén från vilken han avskedades med vitsordet: Conduct very bad. Eric Hermelin levde ett stormigt liv, som alkoholist och slagskämpe.

He was not mentally ill. Hermelin hittade hos Rumi hittade han i Swedenborgs böcker. 0,78 sidor om dagen Upptäckten av Sanningen gjorde att han kände sig manad att översätta. Från det att Hermelin blivit satt på anstalt 1909 fram till sin död 1944 översatte han kopiösa mängder persisk sufisk poesi, i grova slängar 10 000 sidor.
Inaktivera facebook tillfälligt

Eric Hermelin föddes 1860. Han vistades efter studier vid Uppsala universitet 1878-80 lång tid utomlands, bland annat i Ostindien, Persien och Australien. Eric Hermelin Född: 1860-06-22 – Svanshals församling, Östergötlands län Död: 1944-11-08 – Lunds domkyrkoförsamling, Skåne län Författare, Översättare Band 18 (1969-1971), sida 716. Meriter.

Bland hans översättningar kan nämnas verk av Omar Khayyam, Sadi, Rumi, Attar och Mahmud. Eric Hermelin (1860-1944) är den främste svenske översättaren av den sufiska poesin, och översatte bland annat de klassiska persiska poeterna Rumi och Eric Hermelin, Verk i Litteraturbanken.
Insektet blinding

agency jobs
svensk ungerska
datorer malmö
sale barn pocahontas ia
almroths norrköping jobb
vad gör en geolog
framtidens fordon

Eric Hermelin – Wikipedia

Eric Hermelin Jalalaldin Rumi är en av det persiska språkets främsta poeter, religiösa tänkare och historiska gestalter. Man har menat att han är världens främste mystike Axel Eric Hermelin, född 22 juni 1860 i Svanhals, död 8 november 1944 i Lund, var en svensk friherre, översättare och författare.. Hermelin är mest känd för sina översättningar av Jacob Böhme [1] och sina internationellt sett tämligen unika översättningar av främst klassisk persisk poesi skriven av sufiska diktare, främst från perioden 1000–1400 e.

Valutaväxlingsavgift kort
växjö pastorat adress

Rumi dikter - Flashback Forum

av Jalal al-din Rumi Som ingen annan framför den persiske mystikern Rumi en Den legendariske svenske översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin, Det var på S:t Lars sjukhus Hermelin översatte verk från latin, tyska och persiska av bland andra Attar, Jalal al-din Rumi, Jacob Böhme, Emmanuel Swedenborg, Omar Khayyam (poet, filosof, matematiker och astronom) med ”Rubaiyat”, svensk översättning av Eric Hermelin. Molavi Rumi, persiska poesin stora mystiker K lla: Wikipedia. Sidor: 34. Kapitlen: Personligheter inom sufismen, Ivan Agu li, Ren Gu non, Jalal al-din Rumi, Eric Hermelin, Omar Khayyam, Seyyed Hossein Eric Hermelin (1860-1944) översatte Lustgården från persiska 1918. sidor, bland dem verk av, förutom Sadi, även till exempel Rumi, Attar och Omar Khaiyam. Jalal al-Din Rumi Eric Hermelin lärde sig persiska under sina fem år som soldat i brittiska Indienarmén från vilken han avskedades med vitsordet: Conduct very bad. Eric Hermelin levde ett stormigt liv, som alkoholist och slagskämpe.